ブログトップ

聖龍

seiryuroom.exblog.jp

Isn't She Lovely  ――愛から生まれて――

d0143056_2340829.jpg


今日、赤ちゃんと碧龍が病院を退院しました。
今日で生後5日目ですが、この子はエジプト人みたいな頭の形と手足をしています。
ずっとこの頭の形だったら面白いな(笑)
そして、そして本当にカワイイですねぇ~ ☆☆☆

――という事で、僕が大好きなスティーヴィー・ワンダーのラブリー・チューン(笑)をお聴きください♪

この曲の正式な邦訳は愛しのアイーシャですが
僕の訳では『愛から生まれて――』です(^v^)

『愛から生まれて――』

とっても愛しいんだよ
とっても素敵なんだ
僕にとって世界一の宝物なんだよ
まだ生まれてから1分も経っていないけど
僕たちの愛をきっかけに
こんなに可愛い子が生まれるなんて思いもしなかったよ 
とっても愛しいんだよ
だって彼女は愛から生まれたんだから――

とってもキュートなんだ
まさに最高のエンジェルだよ
わかるかい、僕はほんとうにハッピーなんだよ
僕らは天の祝福を受けたんだ
信じられない奇跡さ
神様が僕らを通してこんな素敵な生命をあたえてくれたなんて
とっても愛しいんだよ
だって彼女は愛から生まれているんだから――

彼女は神様からの最高の贈りものだよ
生命と愛は同じだね
生命――それが彼女
だから僕は、僕と愛を交わしてくれた君に感謝するんだ
彼女はとっても愛しいよ
だって彼女は愛から生まれたんだから――


Isn't She Lovely

Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
Through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love



d0143056_2257151.jpgヒーリング アシュラム


Copyright © 2009 Healing Aashram.
All Rights Reserved.

[PR]
by healing-seiryu | 2010-02-08 22:59 | 日常
<< 当たり前ってないですね☆ 碧龍の出産記 >>